天武天皇(百十三)五十二氏に朝臣の姓を賜う

MENU
TOP>天武天皇(日本書紀29)>天武天皇(百十三)五十二氏に朝臣の姓を賜う
スポンサードリンク

天武天皇(百十三)五十二氏に朝臣の姓を賜う

TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket

原文

十一月戊申朔、大三輪君・大春日臣・阿倍臣・巨勢臣・膳臣・紀臣・波多臣・物部連・平群臣・雀部臣・中臣連・大宅臣・栗田臣・石川臣・櫻井臣・采女臣・田中臣・小墾田臣・穗積臣・山背臣・鴨君・小野臣・川邊臣・櫟井臣・柿本臣・輕部臣・若櫻部臣・岸田臣・高向臣・宍人臣・來目臣・犬上君・上毛野君・角臣・星川臣・多臣・胸方君・車持君・綾君・下道臣・伊賀臣・阿閉臣・林臣・波彌臣・下毛野君・佐味君・道守臣・大野君・坂本臣・池田君・玉手臣・笠臣、凡五十二氏賜姓曰朝臣。

現代語訳

(即位13年)11月1日。大三輪君(オオミワノキミ)・大春日臣(オオカスガノオミ)・阿倍臣(アヘノオミ)・巨勢臣(コセノオミ)・膳臣(カシワデノオミ)・紀臣(キノオミ)・波多臣(ハタノオミ)・物部連(モノノベノムラジ)・平群臣(ヘグリノオミ)・雀部臣(サザキベノオミ)・中臣連(ナカトミノムラジ)・大宅臣(オオヤケノオミ)・栗田臣(アワタノオミ)・石川臣(イシカワノオミ)・桜井臣(サクライノオミ)・采女臣(ウネメノオミ)・田中臣(タナカノオミ)・小墾田臣(オハリダノオミ)・穗積臣(ホズミノオミ)・山背臣(ヤマシロノオミ)・鴨君(カモノキミ)・小野臣(オノノオミ)・川辺臣(カワヘノオミ)・櫟井臣(イチイノオミ)・柿本臣(カキノモトノオミ)・軽部臣(カルベノオミ)・若桜部臣(ワカサクラベノオミ)・岸田臣(キシシタノオミ)・高向臣(タカムクノオミ)・宍人臣(シシヒトノオミ)・来目臣(クメノオミ)・犬上君(イヌカミノキミ)・上毛野君(カミツケノノキミ)・角臣(ツノノオミ)・星川臣(ホシカワノオミ)・多臣(オオノオミ)・胸方君(ムナカタノキミ)・車持君(クルマモチノキミ)・綾君(アヤノキミ)・下道臣(シモツミチノオミ)・伊賀臣(イガノオミ)・阿閉臣(アヘノオミ)・林臣(ハヤシノオミ)・波弥臣(ハミノオミ)・下毛野君(シモツケノノキミ)・佐味君(サミノキミ)・道守臣(チモリノオミ)・大野君(オオノノキミ)・坂本臣(サカモトノオミ)・池田君(イケダノキミ)・玉手臣(タマテノオミ)・笠臣(カサノオミ)、全部で52氏族に姓(カバネ)を与えて朝臣(アソン)と言うようになりました。
スポンサードリンク

解説

有名氏族が八色の姓の二番目にあたる「朝臣」になったと分かります。ところで阿倍臣と阿閉臣は、音が同じでも別々の氏族なんですね。てっきり、同じ氏族を別表記しているだけだと思っていました。元は一つかもしれませんが。
Pre<<<  >>>Next 
スポンサードリンク

SNSボタン

TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket

ページ一覧

管理人リンク

編集