天武天皇(百十五)50氏に宿禰を賜う

MENU
TOP>天武天皇(日本書紀29)>天武天皇(百十五)50氏に宿禰を賜う
スポンサードリンク

天武天皇(百十五)50氏に宿禰を賜う

TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket

原文

十二月戊寅朔己卯、大伴連・佐伯連・阿曇連・忌部連・尾張連・倉連・中臣酒人連・土師連・掃部連・境部連・櫻井田部連・伊福部連・巫部連・忍壁連・草壁連・三宅連・兒部連・手繦丹比連・靫丹比連・漆部連・大湯人連・若湯人連・弓削連・神服部連・額田部連・津守連・縣犬養連・稚犬養連・玉祖連・新田部連・倭文連倭文此云之頭於利・氷連・凡海連・山部連・矢集連・狹井連・爪工連・阿刀連・茨田連・田目連・少子部連・菟道連・小治田連・猪使連・海犬養連・間人連・舂米連・美濃矢集連・諸會臣・布留連、五十氏賜姓曰宿禰。
スポンサードリンク

現代語訳

(即位13年)12月2日。大伴連(オオトモノムラジ)・佐伯連(サエキノムラジ)・阿曇連(アズミノムラジ)・忌部連(イミベノムラジ)・尾張連(オワリノムラジ)・倉連(クラノムラジ)・中臣酒人連(ナカトミノサカヒトノムラジ)・土師連(ハジノムラジ)・掃部連(カニモリノムラジ)・境部連(サカイベノムラジ)・桜井田部連(サクライノタベノムラジ)・伊福部連(イホキベノムラジ)・巫部連(カムナキベノムラジ)・忍壁連(オサカベノムラジ)・草壁連(クサカベノムラジ)・三宅連(ミヤケノムラジ)・児部連(コベノムラジ)・手繦丹比連(タスキノタジヒノムラジ)・靫丹比連(ユキノタジヒノムラジ)・漆部連(ヌリベノムラジ)・大湯人連(オオユエノムラジ)・若湯人連(ワカユエノムラジ)・弓削連(ムゲノムラジ)・神服部連(カムハトリノムラジ)・額田部連(ヌカタベノムラジ)・津守連(ツモリノムラジ)・県犬養連(アガタノイヌカイノムラジ)・稚犬養連(ワカイヌカイノムラジ)・玉祖連(タマノヤノムラジ)・新田部連(ニイタベノムラジ)・倭文連(シツオリノムラジ)…
倭文は之頭於利(シツオリ)と言います。

氷連(ヒノムラジ)・凡海連(オオシアマノムラジ)・山部連(ヤマベノムラジ)・矢集連(ヤツメノムラジ)・狹井連(サイノムラジ)・爪工連(ハタクミノムラジ)・阿刀連(アトノムラジ)・茨田連(マムタノムラジ)・田目連(タメノムラジ)・少子部連(チイサコベノムラジ)・菟道連(ウジノムラジ)・小治田連(オハリダノムラジ)・猪使連(イツカイノムラジ)・海犬養連(アマノイヌカイノムラジ)・間人連(ハシヒトノムラジ)・舂米連(ツキヨネノムラジ)・美濃矢集連(ミノノヤツメノムラジ)・諸会臣(モロアイノオミ)・布留連(フルノムラジ)の50氏に姓(カバネ)を与えて宿禰(スクネ)と言うようになりました。
スポンサードリンク

解説

いつか、まとめます。
Pre<<<  >>>Next 
スポンサードリンク

SNSボタン

TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket

ページ一覧

管理人リンク

編集