第十段一書（四）−２湯津杜樹に昇って居てください

是時、鰐魚策之曰「吾者八日以後、方致天孫於海宮。唯我王駿馬、一尋鰐魚、是當一日之內、必奉致焉。故今我歸而使彼出來、宜乘彼入海。入海之時、海中自有可怜小汀、隨其汀而進者、必至我王之宮。宮門井上、當有湯津杜樹。宜就其樹上而居之。」言訖卽入海去矣。故、天孫隨鰐所言留居、相待已八日矣、久之方有一尋鰐來、因乘而入海、毎遵前鰐之教。

第十段一書（四）−２
鰐魚（ワニ）は考えてから言いました。
「わたしは八日で天孫（アメミマ）を海宮（ワダツミノミヤ）に送り届けることができます。ただ私の王の駿馬は一尋鰐魚（ヒトヒロワニ）です。これならば一日で必ず送り届けられます。なので、私が帰って彼（＝ヒトヒロワニ）を寄越します。それで彼に乗って海に入ると良いでしょう。海に入るときに、海の中には可怜小汀（ウマシオハマ）があります。その浜に沿って進むと必ず我が王の宮に到着します。宮殿の門の井（＝泉）のほとりに湯津杜樹（ユツカツラノキ）があります。その木の上に昇って居てください」
言い終わると（八尋鰐は）海に入って去っていきました。
天孫（アメミマ）は鰐の言葉のとおりにその場に留まり、待つ事、八日。一尋鰐魚（ヒトヒロワニ）がやって来ました。それに乗って海に入りました。その後も八尋鰐の言う通りにしました。

八尋鰐より一尋鰐
８倍大きいはずの八尋鰐よりも、小さな一尋鰐の方が、早い。その八尋鰐の謙虚な姿勢を讃えるべきなのかもしれない。
天孫が木に昇る動機付けをした八尋鰐
記紀ではヒコホホデミ（ホオデリ）が海神の宮殿の前の泉のそばのカツラの木に昇って居ました。なんだか突拍子もないのですが、これは八尋鰐の入れ知恵と判明。

八尋鰐より一尋鰐の方が早い理由
船って小さい方が早い、っていう感覚があったのでしょうか？　そうでなければ日本人の「子供の方が魔力が強い」という感覚があったからだと思います。
参考：かわいいは正義

日本書紀神代下の表紙へ

• Page45　第十段一書（三）−３大鉤、踉䠙鉤、貧鉤、癡騃鉤
• Page46　第十段一書（三）−４八尋のおおきな鰐
• Page47　第十段一書（三）−５沖つ鳥鴨着く島に我が率寝し妹は忘らじ世のことごとも
• Page48　第十段一書（四）−１八尋鰐は鰭背を立てて橘之小戸に
• Page49　第十段一書（四）−２湯津杜樹に昇って居てください
• Page50　第十段一書（四）−３三床を設けて
• Page51　第十段一書（四）−４隼人の溺れる所作
• Page52　第十段一書（四）−５眞床覆衾と草でその赤ん坊を包んで波瀲に
• Page53　第十一段本文彦波瀲武鸕鷀草葺不合尊の系譜