樹に昇らせて弓で射って笑う・期我君と法師君

七年春二月、使人昇樹、以弓射墜而咲。夏四月、百濟王遣期我君、進調、別表曰「前進調使麻那者非百濟国主之骨族也、故謹遣斯我、奉事於朝。」遂有子、曰法師君、是倭君之先也。

即位７年春２月。武烈天皇は人を樹に昇らせて、弓をもって射堕として笑いました。

夏４月。百済王は期我君（シガキシ）を派遣して調（ミツキ）を進呈しました。それとは別に表（フミ＝文）を奉り言いました。
「前に調を進呈した使者の麻那（マナ＝麻那君）は百済国の主（ニリム）の骨族（ヤカラ＝一族）ではありません。それで謹んで期我（シガ）を派遣して、朝（ミカド）に仕えさせましょう」
その期我には子がいて、それが法師君（ホウシキシ）といいます。これは倭君の先祖です。

麻那は即位６年冬１０月に日本にやってきて、そのまま留め置かれている麻那君のことです。

武烈天皇（日本書紀）の表紙へ

• Page9　武烈天皇（九）大伴金村連は太子に尊号を奉り、大連となる
• Page10　武烈天皇（十）妊婦の腹を割いて胎児を見る・生爪をはがして芋を掘らせる
• Page11　武烈天皇（十一）末多王を捨て、嶋王を武寧王とした
• Page12　武烈天皇（十二）小泊瀬舎人の設置と麻那君の調
• Page13　武烈天皇（十三）樹に昇らせて弓で射って笑う・期我君と法師君
• Page14　武烈天皇（十四）女に馬の交尾を見せる・苑での酒宴と痴態