無目籠（マナシカタマ）

ベトナムには竹製のカゴ船に乗り、海で漁をする地域が現在でもある。この文化が黒潮に乗り、沖縄→九州南部へと渡ったのではないかと思われる。

すぐにシオツチ神は竹で隙間無く編んだ小船を作りました。
そしてその船にホオリ命を小船に乗せて言いました。

彦火火出見尊（ヒコホホデミノミコト）は事情を説明しました。
老翁（オジ）は言いました。
「心配することはありませんよ。
わたしが良い案を授けましょう」
それで無目籠（マナシカタマ＝継ぎ目が無いくらいに細かいカゴ）を作って、彦火火出見尊（ヒコホホデミノミコト）をカゴの中に入れて海に沈めました。すると可怜小汀（ウマシオハマ）に出ました。

それでのその竹を採り、大目麁籠（オオマアラコ＝目の粗い竹籠）を作って、火火出見尊（ホホデミノミコト）をカゴの中に入れて海に投げ入れました。

別の伝によると…
無目堅間（マナシカタマ）を造り、浮木（ウケキ＝船）として、細縄（ホソナワ）で火火出見尊（ホホデミノミコト）を結びつけて、沈めました。堅間（カタマ）とは現在の竹籠のことです。

しばらくして鹽土老翁（シオツチオジ）が来て、無目堅間（マナシカタマ＝竹で編んだ目のキツイもの）で船を造り、火火出見尊（ホホデミノミコト）を乗せて、海の中に押し放ちました。船は自然と沈んでいきました。