スポンサードリンク
持統天皇(五十四)河内国の更荒郡の白い山鶏
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
六月癸丑朔庚申、河內国更荒郡獻白山鶏。賜更荒郡大領・小領位人一級、幷賜物。以進廣貳賜獲者刑部造韓国、幷賜物。秋七月癸未朔丙戌、遣巡察使於諸国。丁酉、遣使者祀廣瀬大忌神與龍田風神。
現代語訳
(即位8年)
6月8日。河内国の更荒郡(サララノコオリ=大阪府大東市・北河内郡・寝屋川市南部)は、白い山鶏(ヤマドリ)を献上しました。更荒郡の大領・小領は位を一人ごとに1級与えました。合わせて物を与えました。進広弐を(山鶏を)捕まえた者である刑部造韓国(オサカベノミヤツコカラクニ)に与えました。合わせて物を与えました。
秋7月4日。巡察使(メグリミルツカイ)を諸国に派遣しました。
7月15日。使者を派遣して、広瀬大忌神と竜田風神を祀らせました。
6月8日。河内国の更荒郡(サララノコオリ=大阪府大東市・北河内郡・寝屋川市南部)は、白い山鶏(ヤマドリ)を献上しました。更荒郡の大領・小領は位を一人ごとに1級与えました。合わせて物を与えました。進広弐を(山鶏を)捕まえた者である刑部造韓国(オサカベノミヤツコカラクニ)に与えました。合わせて物を与えました。
秋7月4日。巡察使(メグリミルツカイ)を諸国に派遣しました。
7月15日。使者を派遣して、広瀬大忌神と竜田風神を祀らせました。
スポンサードリンク
解説
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
持統天皇(日本書紀30巻)の表紙へ
- Page50 持統天皇(五十)法員と善往と真義に近江国の益須郡の醴泉を飲ませる
- Page51 持統天皇(五十一)漢人と唐人の蹈歌・大唐の七人と肅愼の二人
- Page52 持統天皇(五十二)都賀山の醴泉・益須寺での病人治療
- Page53 持統天皇(五十三)金光明経を毎年正月上弦に読みなさい
- Page54 持統天皇(五十四)河内国の更荒郡の白い山鶏
- Page55 持統天皇(五十五)白い蝙蝠を捕らえた弟国部弟日
- Page56 持統天皇(五十六)文忌寸博勢と下訳語諸田を種子島で蛮族を探させる
- Page57 持統天皇(五十七)隼人大隈との宴会と相撲の観覧
- Page58 持統天皇(五十八)80歳以上、および痼疾に賞を
スポンサードリンク