スポンサードリンク
海中を通るときに恐ろしい思い
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
故爾に其の一尋和邇に、「然らば汝送り奉れ。若し海中を渡る時、な惶畏ませまつりそ。」と告りて、即ち其の和邇の頸に載せて、送り出しき。故、期りしが如、一日の内に送り奉りき。
現代語訳
一尋和邇(ヒトヒロワニ)に海神は言いました。
「ならばお前が、火遠理命(ホオリ命)を送りなさい。
海中を通るときには、恐ろしい思いをさせるなよ」
すぐにその和邇(ワニ)の首に乗せて送り出しました。約束したとおりそのワニは一日で帰ってきました。
「ならばお前が、火遠理命(ホオリ命)を送りなさい。
海中を通るときには、恐ろしい思いをさせるなよ」
すぐにその和邇(ワニ)の首に乗せて送り出しました。約束したとおりそのワニは一日で帰ってきました。
解説
はっきりと海中と…でも
海中を通るときに、恐ろしい思いをさせるなよ――とワダツミが送るヒトヒロワニに告げます。「海中を通るとき……」ということは、海の宮殿がある場所は、「海中」ではない、のでしょうか。
例えば海の宮殿は海中ではなく洞窟の内部の空洞にあって、そこから海と繋がる洞穴を通って、地上(葦原中国)に帰るのでしょうか。
海中を通るときに、恐ろしい思いをさせるなよ――とワダツミが送るヒトヒロワニに告げます。「海中を通るとき……」ということは、海の宮殿がある場所は、「海中」ではない、のでしょうか。
例えば海の宮殿は海中ではなく洞窟の内部の空洞にあって、そこから海と繋がる洞穴を通って、地上(葦原中国)に帰るのでしょうか。
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
海幸彦山幸彦編の表紙へ
- Page17 釣り針と呪いの呪文
- Page18 水の神の策略による貧困
- Page19 塩満珠と塩乾珠
- Page20 ヒトヒロワニが名乗り出る
- Page21 海中を通るときに恐ろしい思い
- Page22 サイモチ神といいます
- Page23 ホデリ命の子孫の隼人
- Page24 天津神の皇子は海で産むべきではありません
- Page25 鵜萱の産屋を建てていると陣痛が
スポンサードリンク