スポンサードリンク
欽明天皇(七十七)新羅は任那の官家を滅ぼす
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
廿三年春正月、新羅打滅任那官家。一本云、廿一年、任那滅焉。總言任那、別言加羅国・安羅国・斯二岐国・多羅国・卒麻国・古嗟国・子他国・散半下国・乞飡国・稔禮国、合十国。
現代語訳
即位23年春1月。新羅は任那の官家(ミヤケ=直轄地)を打ち滅ぼしました。
ある本によると即位21年に滅んだといいます。全てを任那といい、細かく別けると加羅国(カラノクニ)・安羅国(アラノクニ)・斯二岐国(シニキノクニ)・多羅国(タラノクニ)・卒麻国(ソチマノクニ)・古嗟国(コサノクニ)・子他国(シタノクニ)・散半下国(サンハンゲノクニ)・乞飡国(コチサンノクニ)・稔礼国(ニムレノクニ)といいます。合わせて10国です。
スポンサードリンク
解説
23年に滅んだとも21年に滅んだとも、とわざわざ書くあたりが真面目。多分、ある日、いきなり任那が滅んだのではなく、徐々に滅んだわけで、それがこの2年のタイムラグかもしれないし、21年に滅んだのが10国で、23年にはその他の国も滅んだということかもしれません。
無論、当時は情報が錯綜していてもおかしくないので、どちらかが間違いということもあるかもしれません。
無論、当時は情報が錯綜していてもおかしくないので、どちらかが間違いということもあるかもしれません。
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
欽明天皇(日本書紀)の表紙へ
- Page73 欽明天皇(七十三)備前の児嶋郡と倭国の高市郡に屯倉を設置
- Page74 欽明天皇(七十四)威德王が聖明王の跡を継いで立つ
- Page75 欽明天皇(七十五)弥至己知奈末の進言
- Page76 欽明天皇(七十六)久礼叱及伐干と奴氐大舍の怒り・穴門館の河内馬飼首押勝
- Page77 欽明天皇(七十七)新羅は任那の官家を滅ぼす
- Page78 欽明天皇(七十八)新羅による任那の虐殺
- Page79 欽明天皇(七十九)馬飼首歌依の獄死と殿の火災
- Page80 欽明天皇(八十)更荒郡の鸕鷀野邑の新羅人の先祖
- Page81 欽明天皇(八十一)紀男麻呂宿禰の令
スポンサードリンク