備前の児嶋郡と倭国の高市郡に屯倉を設置

秋七月甲戌朔己卯、遣蘇我大臣稻目宿禰等於備前兒嶋郡、置屯倉。以葛城山田直瑞子、爲田令。田令、此云陀豆歌毗。

冬十月、遣蘇我大臣稻目宿禰等於倭国高市郡、置韓人大身狹屯倉言韓人者百濟也・高麗人小身狹屯倉。紀国置海部屯倉。一本云「以處々韓人爲大身狹屯倉田部、高麗人爲小身狹屯倉田部。是卽以韓人・高麗人爲田部、故因爲屯倉之號也。」

（即位１７年）秋７月６日。蘇我大臣稲目宿禰（ソガノオオオミイナメノスクネ）たちを備前（キビノミチノクチ）の児嶋郡（コジマノコオリ）に派遣して屯倉（ミヤケ＝直轄地）を設置しました。葛城山田直端子（カツラギノヤマダノアタイミツコ）を田令（タツカイ）にしました。


冬１０月に蘇我大臣稲目宿禰（ソガノオオオミイナメノスクネ）たちを倭国の高市郡（タケチノコオリ）に派遣して、韓人大身狹屯倉（カラヒトノオオムサノミヤケ）

と高麗人小身狹屯倉（コマビトノオムサノミヤケ）を設置しました。紀国（キノクニ）に海部屯倉（アマノミヤケ）を設置しました。

欽明天皇（日本書紀）の表紙へ

• Page69　欽明天皇（六十九）蘇我臣の進言・建邦之神を祀ること
• Page70　欽明天皇（七十）白猪屯倉の設置
• Page71　欽明天皇（七十一）余昌は出家を望む・臣下と百姓の反対
• Page72　欽明天皇（七十二）恵に阿倍臣・佐伯連・播磨直・筑紫火君の護衛
• Page73　欽明天皇（七十三）備前の児嶋郡と倭国の高市郡に屯倉を設置
• Page74　欽明天皇（七十四）威德王が聖明王の跡を継いで立つ
• Page75　欽明天皇（七十五）弥至己知奈末の進言
• Page76　欽明天皇（七十六）久礼叱及伐干と奴氐大舍の怒り・穴門館の河内馬飼首押勝
• Page77　欽明天皇（七十七）新羅は任那の官家を滅ぼす