舒明天皇（十三）境部摩理勢とその子供たちの死

大臣、將殺境部臣而興兵遣之。境部臣聞軍至、率仲子阿椰、出于門坐胡床而待。時軍至、乃令來目物部伊區比以絞之、父子共死、乃埋同處。唯、兄子毛津、逃匿于尼寺瓦舍、卽姧一二尼。於是、一尼嫉妬令顯。圍寺將捕、乃出之入畝傍山。因以探山、毛津走無所入、刺頸而死山中。時人歌曰、

于泥備椰摩　虛多智于須家苔　多能彌介茂　氣菟能和區吳能　虛茂羅勢利祁牟

大臣（＝蘇我蝦夷）は境部臣（サカイベノオミ＝境部摩理勢）を殺そうとして兵を起こして派遣しました。境部臣は軍が到着すると聞いて、仲子（ナカチ＝兄弟の中の子＝次男）の阿椰（アヤ＝人名）を率いて、門に出て胡座（アグラ）で座って待っていました。その時に、軍が到着して、来目物部伊区比（クメノモノノベイクイ）に命令して首を絞めさせました。父子ともに死にました。二人は同じところに埋めました。この兄にあたる毛津（ケツ）だけが尼寺の瓦舎（カワラヤ）に逃げ隠れました。すぐに一人、二人の尼を犯しました。一人の尼が嫉妬して表沙汰にしました。寺を軍が囲んで捉えようとしました。すると毛津は寺を出て、畝傍山（ウネビヤマ）に入りました。なので山を探りました。毛津が逃げても、入るところはありません。首を刺して山の中で死にました。その時代の人は歌を歌って言いました。
畝傍山　木立薄けど　頼みかも　毛津の若子の　籠らせりけむ

ついに摩理勢ｖs蘇我蝦夷の叔父と甥の対決は終了。これで田村皇子が舒明天皇となり、やっとこさ空位が埋まります。

ところでここで歌が歌われています。これまでの日本書紀の歌というのは、「物語」と「歌謡」は別々に成立し、物語にあった歌を、記紀成立の際にはめ込んだのではないか？とされていましたが、この歌ばかりは、畝傍山の木が少ないということと、山背大兄王に味方が少ないことをかけている「歌」というよりは「川柳」に近い感覚で歌われた風刺歌です。この時代の事情が分かっていないと歌えない歌です。

舒明天皇（日本書紀）の表紙へ

• Page9　舒明天皇（九）磯城嶋宮御宇天皇から現在まで
• Page10　舒明天皇（十）干支の義・境部摩理勢は斑鳩の泊瀬王のもとへ
• Page11　舒明天皇（十一）大臣の摩理勢への怒り・山背大兄王の説得
• Page12　舒明天皇（十二）摩理勢臣の慟哭
• Page13　舒明天皇（十三）境部摩理勢とその子供たちの死
• Page14　舒明天皇（十四）田村皇子の即位・田部連を屋久島に派遣
• Page15　舒明天皇（十五）皇后と子息・高麗と百済の朝貢
• Page16　舒明天皇（十六）犬上君三田耜と薬師恵日を大唐に派遣
• Page17　舒明天皇（十七）掖玖人の帰化・百済王義慈の王子の豊章を人質に