スポンサードリンク
天智天皇(四十八)近江の大蔵省の第三倉から出火・大友皇子と誓い
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
現代語訳
(即位10年)11月24日。近江宮に火災がありました。大蔵省(オオクラノツカサ)の第三倉(ミツニアタルクラ)から火が出ました。
11月29日。5人の臣は大友皇子を奉じて、天智天皇の前で誓いました。この日に新羅王に絹五十匹・絁(フトギヌ)五十匹・綿一千斤・韋(オシカワ=なめし革)一百枚を与えました。
11月29日。5人の臣は大友皇子を奉じて、天智天皇の前で誓いました。この日に新羅王に絹五十匹・絁(フトギヌ)五十匹・綿一千斤・韋(オシカワ=なめし革)一百枚を与えました。
解説
大蔵省
この時代では「省」という言葉はなかったはずなので、この「大蔵省から火災が」というのは追記だろうとされます。
誓い
前のページで大友皇子と臣が誓いをしています。その誓いを今度は天智天皇の前で誓いました。
この時代では「省」という言葉はなかったはずなので、この「大蔵省から火災が」というのは追記だろうとされます。
誓い
前のページで大友皇子と臣が誓いをしています。その誓いを今度は天智天皇の前で誓いました。
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
天智天皇(日本書紀)の表紙へ
- Page44 天智天皇(四十四)天皇の病気の悪化・百仏の開眼
- Page45 天智天皇(四十五)東宮は即位を固辞・吉野で仏門の修行に
- Page46 天智天皇(四十六)沙門道久と筑紫君薩野馬と韓嶋勝娑婆と布師首磐の報告
- Page47 天智天皇(四十七)大友皇子と大臣たちの誓い
- Page48 天智天皇(四十八)近江の大蔵省の第三倉から出火・大友皇子と誓い
- Page49 天智天皇(四十九)崩御・3つの童謡
- Page50 天智天皇(五十)4つ足の雛・8つの鼎が鳴る
スポンサードリンク