天智天皇（四十四）天皇の病気の悪化・百仏の開眼

八月乙丑朔丁卯、高麗上部大相可婁等罷歸。壬午、饗賜蝦夷。九月、天皇寢疾不豫。（或本云八月天皇疾病。）冬十月甲子朔庚午、新羅遣沙飡金萬物等、進調。辛未、於內裏、開百佛眼。是月、天皇遣使、奉袈裟・金鉢・象牙・沈水香・栴檀香及諸珍財於法興寺佛。

（即位１０年）８月３日。高麗の上部（ショウホウ）の大相（ダイソウ）の可婁（カル）たちが帰りました。
８月１８日。蝦夷に宴会をして、もてなしました。
９月天皇は病気で寝込んでしまいました。

冬１０月７日。新羅は沙飡（ササン）の金万物（キンマンモツ）たちを派遣して、調（ミツキ＝税）を献上しました。
１０月８日。内裏で百仏（モモノホトケ）の眼を開けました（＝仏像を完成させる儀式のこと）。袈裟・金鉢・象牙・沈水香（ジムコウ）・栴檀香（センダンコウ）などの諸々の珍財（メズラシキモノ）を法興寺の仏に奉りました。

沈水香
ジンコウという香りがする木の破片。
栴檀香（センダンコウ）
センダンという香りがする木の破片。香りを楽しむもの。
仏教なのに
仏教って「執着心を捨てる」のがメインの宗教なのに、珍しいものを奉じるってのは、思い切り「ものに執着している」と思うんですけどね。

天智天皇（日本書紀）の表紙へ

• Page40　天智天皇（四十）百済の遺臣に冠位を・橘は己が枝々…
• Page41　天智天皇（四十一）水臬・中臣部若子を献上
• Page42　天智天皇（四十二）新たな漏剋・筑紫の八つ足の鹿
• Page43　天智天皇（四十三）田儛・水牛１頭と山鶏１隻を献上・李守真の帰国
• Page44　天智天皇（四十四）天皇の病気の悪化・百仏の開眼
• Page45　天智天皇（四十五）東宮は即位を固辞・吉野で仏門の修行に
• Page46　天智天皇（四十六）沙門道久と筑紫君薩野馬と韓嶋勝娑婆と布師首磐の報告
• Page47　天智天皇（四十七）大友皇子と大臣たちの誓い
• Page48　天智天皇（四十八）近江の大蔵省の第三倉から出火・大友皇子と誓い