天武天皇（二十六）墨坂→金綱井→当麻→葦池・勇士の来目と壱岐史韓国

是日將軍吹負、爲近江所敗、以特率一二騎走之。逮于墨坂遇逢菟軍至、更還屯金綱井而招聚散卒。於是聞近江軍至自大坂道、而將軍引軍如西。到當麻衢、與壹伎史韓国軍、戰葦池側。時、有勇士來目者、拔刀急馳直入軍中。騎士繼踵而進之。則近江軍悉走之。追斬甚多。爰將軍令軍中曰「其發兵之元意、非殺百姓、是爲元凶。故莫妄殺。」於是、韓国、離軍獨逃也。將軍遙見之、令來目以俾射。然不中、而遂走得免焉。將軍更還本營。

この日（即位元年７月４日）。将軍の吹負（フケイ）は近江に敗れて、ただ一人か二人の騎（ウマイクサ）を率いて走って逃げました。墨坂（スミサカ＝奈良県宇陀郡榛原町の坂）に到着したら、偶然に菟（ウサギ＝置始連菟）の軍と逢いました。さらに引き返して、金綱井（カナヅナノイ＝未詳）に駐屯しました。そこで散った卒（イクサ＝兵）を招き集めました。近江の軍が、大阪の道から来ると聞いて、将軍は軍を引いて西に行きました。当麻（タギマ＝大和国葛下郡当麻郷＝現在の奈良県葛城郡当麻村）の衢（チマタ＝辻）に到着して、壱岐史韓国（イキノフビトカラクニ）の軍と、葦池（アシイケ）のほとりで戦いました。その時、勇士（タケキヒト）の来目（クメ）という者が居て、刀を抜いて速やかに走り、ただ一人で敵軍の中に入りました。騎士が後から後から続いて進みました。近江の軍はみんな走って逃げました。たくさん追いかけて切り殺しました。将軍が軍中（イクサノナカ）に命令して言いました。
「兵を起こしたそもそもの動機は、百姓を殺そうとしてではない。あくまで元凶があってのこと。みだりに殺さないように！」
韓国は軍を離れて一人で逃走しました。将軍は遥かに見て、来目（クメ）に弓を射らせました。しかし当たらず、走って逃れることができました。将軍はまた本営に引き返しました。

吹負が敗走したというのは
天武天皇（二十）乃楽山の攻防・古京の盾

のことです。
菟
一方、偶然出会った置始連菟というのは７月９日に「吹負が近江王朝に敗れた」と聞いて、１０００騎を分けてもらい倭京へと走らされた、とあります。

天武天皇（日本書紀２８）の表紙へ

• Page22　天武天皇（二十二）息長の戦い・鳥籠山の戦い・安河の戦い
• Page23　天武天皇（二十三）瀬田の攻防・橋の板・将軍の智尊と大分君稚臣
• Page24　天武天皇（二十四）大友皇子は山前で自殺
• Page25　天武天皇（二十五）７月１日に戻る・坂本臣財たちの奮戦
• Page26　天武天皇（二十六）墨坂→金綱井→当麻→葦池・勇士の来目と壱岐史韓国
• Page27　天武天皇（二十七）上道と中道での戦い・犬養連五十君と廬井造鯨
• Page28　天武天皇（二十八）事代主神と生霊神と村屋神の神託
• Page29　天武天皇（二十九）官鑰と駅鈴と伝印・大友皇子の頭を献上
• Page30　天武天皇（三十）重罪の８人を極刑・大臣たちの子孫を配流・鉏鉤の自殺について