天武天皇（百二十三）百済僧の常輝は百歳・束間温湯へ行こうと

冬十月癸酉朔丙子、百濟僧常輝封卅戸、是僧壽百歲。庚辰、遣百濟僧法藏・優婆塞益田直金鍾於美濃、令煎白朮、因以賜絁綿布。壬午、遣輕部朝臣足瀬・高田首新家・荒田尾連麻呂於信濃、令造行宮、蓋擬幸束間温湯歟。甲申、以淨大肆泊瀬王・直廣肆巨勢朝臣馬飼・判官以下、幷廿人任於畿內之役。己丑、伊勢王等亦向于東国、因以賜衣袴。是月、說金剛般若經於宮中。

（即位１４年）冬１０月４日。百済の僧の常輝（ジョウキ）に３０戸を封（ヨサ＝領地として与えた）しました。この僧は寿齢１００歳です。
１０月８日。百済の僧の法蔵（ホウゾウ）・優婆塞（ウバソク＝俗人男性だが仏教を信奉して戒律を守っている人）の益田直金鍾（マスタノアタイキンショウ）を美濃に派遣して、白朮（オケラ＝漢方薬の植物）を煎じて煮させました。絁（フトギヌ）・綿・布を与えました。
１０月１０日。軽部朝臣足瀬（カルベノアソミタルセ）・高田首新家（タカタノオビトニイノミ）・荒田尾連麻呂（アラタオノムラジマロ）を信濃に派遣して、行宮（カリミヤ＝移動先の仮の宮）を作らせました。おそらく束間温湯（ツカマノユ＝信濃国筑摩郡＝現在の長野県松本市浅間温泉？）に行こうと思ったのだろう。
１０月１２日。浄大肆の泊瀬王（ハツセノオオキミ）・直広肆の巨勢朝臣馬飼（コセノアソミウマカイ）・判官より下の合わせて２０人を畿内の役（エダチ＝労役）に任じました。
１０月１７日。伊勢王（イセノオオキミ）たちはまた東国に向かいました。それで衣袴（コロモハカマ）を与えました。この月に金剛般若経を宮中で説かせました。

寿齢百歳
さすがにねぇ。
史実とは思いませんね。
でも長生きをしていたのでしょう。

天武天皇（日本書紀２９）の表紙へ

• Page88　天武天皇（百十九）天皇は飛鳥寺で珍宝を仏に奉る
• Page89　天武天皇（百二十）１１氏族に忌寸を賜う・官位ごとに服の色を定める
• Page90　天武天皇（百二十一）畿内の兵器を検校・全国の民の消息を調べる
• Page91　天武天皇（百二十二）歌と笛を子孫に・大安殿で博戯・天皇の病
• Page92　天武天皇（百二十三）百済僧の常輝は百歳・束間温湯へ行こうと
• Page93　天武天皇（百二十四）儲用の鉄など・兵器を郡家に収蔵せよ・白朮の献上
• Page94　天武天皇（百二十五）筑紫の防人の衣服の布
• Page95　天武天皇（百二十六）無端事で問答・三綱と律師と大官大寺の知事と佐官に
• Page96　天武天皇（百二十七）難波の室宮の火事・無端事・御窟殿で倡優に禄を