スポンサードリンク
目を覚ます根の国の王
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
故、其の寝ませる大神、聞き驚きて、其の室を引き仆したまひき。然れども椽に結ひし髪を解かす間に、遠く逃げたまひき。
現代語訳
琴が大きな音をたてたので、
寝ていた大神(=スサノオ)は目を覚まし、音を聞いて、驚いて立ち上がったので、建物を引き倒してしまいました。ですが、柱に結ばれた髪をほどいているうちに大穴牟遅神(オオナムチ神)夫婦は遠くへと逃げてしまいました。
寝ていた大神(=スサノオ)は目を覚まし、音を聞いて、驚いて立ち上がったので、建物を引き倒してしまいました。ですが、柱に結ばれた髪をほどいているうちに大穴牟遅神(オオナムチ神)夫婦は遠くへと逃げてしまいました。
解説
何度も書きますがスサノオは巨人
大きな建物の柱に髪を結び付けられるほどの巨人スサノオ。大きな琴の音に目を覚まし、身体を起こすと、髪で結んだ柱を引っ張って、建物全体が倒れてしまいます。
しかし、柱に結んでいる髪をほどいているうちにオオナムチは遠くへ逃げてしまう…かなりドキドキするシーンです。捕まったら殺されますよ。多分。
大きな建物の柱に髪を結び付けられるほどの巨人スサノオ。大きな琴の音に目を覚まし、身体を起こすと、髪で結んだ柱を引っ張って、建物全体が倒れてしまいます。
しかし、柱に結んでいる髪をほどいているうちにオオナムチは遠くへ逃げてしまう…かなりドキドキするシーンです。捕まったら殺されますよ。多分。
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
大国主の表紙へ
- Page25 落ちて隠り入りし間に火は焼け過ぎき
- Page26 喪具を持ちて、哭きて
- Page27 牟久の木の実と赤土
- Page28 生大刀・生弓矢・天の詔琴
- Page29 目を覚ます根の国の王
- Page30 義父の叱咤激励?
- Page31 国を作った
- Page32 正妻におびえるヤガミヒメ
- Page33 ヤチホコ神のプロポーズ
スポンサードリンク