浅小篠原腰なづむ

この時歌曰ひたまはく、

浅小篠原（アサシノハラ）　腰なづむ　空は行かず　足よ行くな

またその海塩（ウシホ）に入りて、なづみ行きましし時に歌曰ひたまはく、

海が行けば　腰なづむ　大河原の　植ゑ草　海がはいさよふ

このときヤマトタケルの后と御子が歌いました。

低い篠の原っぱを進もうとしても
絡み付いて進めない
空を飛ぶことも出来ない
足で歩いていくのはもどかしい

海岸にたどりつき、海に入って、どうにかこうにか進んでいるときに歌った歌が

海に行こうとしても
腰に水が絡み付いて進めない
川に生える水草のように
海では進めない

ここで歌われた歌も、ヤマトタケルの物語に民謡をはめ込んだもの。本来はこれらの歌とヤマトタケルは関係ない、と思われます。

本来はメロディがあったのでしょう。

景行天皇（古事記）の表紙へ

• Page33　雲居立ち来も
• Page34　嬢子の床の辺
• Page35　なづきの田の稲幹に
• Page36　八尋白智鳥
• Page37　浅小篠原腰なづむ
• Page38　天皇の大御葬に歌ふ
• Page39　河内国の志幾の白鳥御陵
• Page40　久米直の祖、名は七拳脛
• Page41　ヤマトタケルの子孫・系譜