武寧王の死と明の即位・二度の遷都

十二年春三月丙辰朔甲子、遷都弟国。

十七年夏五月、百濟国王武寧薨。十八年春正月、百濟太子明卽位。

廿年秋九月丁酉朔己酉、遷都磐余玉穗。一本云、七年也。

即位１２年春３月９日。弟国（オトクニ＝山城国乙訓郡）に都を移しました。

即位１７年夏５月。百済の王の武寧王が亡くなりました。１８年春１月。百済太子の明（メイ）が即位しました。

２０年秋９月１３日。磐余（＝奈良県桜井氏池之内？）の玉穂（タマホ）に都を移しました。

武寧王
ここで亡くなっている百済の武寧王は武烈天皇の時代に、百済の王の末多王が無道だったことから、嶋王という新しい王を立てました。その王が「武寧王（２５代・在位５０２年から５２３年）」です。武寧王は「日本で生まれた朝鮮人」で、彼が百済の王になるということは、百済が大和朝廷の傀儡だった…という見方も出来ます。

明
この明は２６代百済王の「聖王（在位５２３年から５５４年）」です。聖王の本名を「明」ということがは中国の史書の「梁書」にもあるので間違いないでしょう。
遷都
どうして遷都したんでしょうかね？

継体天皇（日本書紀）の表紙へ

• Page20　継体天皇（二十）春日皇女の嘆き・嗣の無い悔恨
• Page21　継体天皇（二十一）伴跛国の戦争準備と新羅侵略
• Page22　継体天皇（二十二）帯沙江の攻防・物部は汶慕羅へ逃亡
• Page23　継体天皇（二十三）五経博士の漢高安茂・百済と高麗の使者の来朝
• Page24　継体天皇（二十四）武寧王の死と明の即位・二度の遷都
• Page25　継体天皇（二十五）近江毛野臣の任那出征と筑紫の磐井
• Page26　継体天皇（二十六）磐井の乱・麁鹿火の右に出るものなし
• Page27　継体天皇（二十七）磐井の人間性・道臣から室屋まで帝を助け
• Page28　継体天皇（二十八）長門から東を朕は治め、筑紫から西はお前が治めろ