秦造河勝と蜂岡寺・大楯と靭と旗幟を用意する

十一月己亥朔、皇太子、謂諸大夫曰「我有尊佛像、誰得是像以恭拜。」時、秦造河勝進曰、臣拜之。便受佛像、因以造蜂岡寺。是月、皇太子請于天皇、以作大楯及靫靫此云由岐、又繪于旗幟。

（即位１１年）１１月１日。皇太子（＝厩戸皇子）は諸々の大夫（マヘツノキミタチ＝部下）に語って言いました。
「私には尊い仏像が有ります。誰か、この像を得て、恭拜（イヤビマツル＝祀る）しなさい」
その時、秦造河勝（ハタノミヤツコカワカツ）は前に進んで言いました。
「私めが拝み祭りましょう」
すぐに仏像を受け取りました。それで蜂岡寺（ハチノオカデラ）を造りました。
この月に皇太子は天皇に請願して、大楯（オオタテ＝儀式用と思われる）と靫（ユキ＝矢を入れる筒＝これも儀式用と思われる）…

を作り、また、旗幟（ハタ）に絵を描きました。

秦造河勝
秦氏の中心人物だったと思われる。山城の葛野（カドノ）の人。

推古天皇（日本書紀）の表紙へ

• Page12　推古天皇（十二）来目皇子は筑紫で新羅討伐の準備をする
• Page13　推古天皇（十三）百済の僧の観勒・暦と天文地理と遁甲方術
• Page14　推古天皇（十四）来目皇子の死・周芳の娑婆に殯
• Page15　推古天皇（十五）当麻皇子の出征と妻の舎人姫王の死
• Page16　推古天皇（十六）秦造河勝と蜂岡寺・大楯と靭と旗幟を用意する
• Page17　推古天皇（十七）冠位十二階の実施
• Page18　推古天皇（十八）憲法十七条
• Page19　推古天皇（十九）礼を改める・黄書画師と山背画師
• Page20　推古天皇（二十）鞍作鳥と仏像・高麗の大興王の三百両