スポンサードリンク
アシヒトツアガリ宮で食事
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
かれ、豊国の宇沙に到りましし時、その土人、名は宇沙都比古・宇沙都比売の二人、足一騰宮を作りて、大御饗献りき。其地より遷移りまして、竺紫の岡田宮に一年坐しき。またその国より上り幸でまして、阿岐国の多祁理宮に七年坐しき。またその国より遷り上り幸でまして、吉備の高島宮に八年坐しき。
現代語訳
豊の国の宇沙に着いたとき、宇沙の住民の宇沙都比古(ウサツヒコ)・宇沙都比売(ウサツヒメ)が足一騰宮(アシヒトツアガリノミヤ)を作って大御饗(=食事)を献上しました。
その土地…宇沙から出発して、筑紫の岡田宮に着いて、一年滞在しました。
筑紫の岡田宮を出発して、
安芸国の多祁理宮(タケリノミヤ)に着いて
七年滞在しました。
その国…安芸国を出発して、
吉備国の高島宮(タカシマノミヤ)に着いて
八年居ました。
その土地…宇沙から出発して、筑紫の岡田宮に着いて、一年滞在しました。
筑紫の岡田宮を出発して、
安芸国の多祁理宮(タケリノミヤ)に着いて
七年滞在しました。
その国…安芸国を出発して、
吉備国の高島宮(タカシマノミヤ)に着いて
八年居ました。
スポンサードリンク
解説
移動経路
熊本県(日向)
↓
大分県(宇沙)
↓
福岡県(筑紫の岡田宮)
↓
広島県(安芸の多祁理)
↓
岡山県(吉備の高島宮)
こうしてみると、日向から海岸に沿って瀬戸内海を通る、割と普通の経路な感じがします。
ウサツヒコ・ウサツヒメは「宇沙の津の彦(日子)」と「宇沙の津のヒメ」で、宇佐は地名、津は港です。宇佐の港を統治していた豪族とされます。この豪族がイワレビコとイツセがやってくると、わざわざ「アシヒトツアガリ宮」を建てて、食事をふるまうなど、歓迎します。これは単にこの豪族が大和に降ったと考えるのが一般的です。
アシヒトツアガリノミヤ
足一騰宮(アシヒトツアガリノミヤ)は本居宣長によると「一方の足が川に、一方の足が陸にある」ことが由来とあります。本居宣長は江戸時代の人物で、果たしてこの説が正しいのかどうかはなんとも言えませんが、参考に。
熊本県(日向)
↓
大分県(宇沙)
↓
福岡県(筑紫の岡田宮)
↓
広島県(安芸の多祁理)
↓
岡山県(吉備の高島宮)
こうしてみると、日向から海岸に沿って瀬戸内海を通る、割と普通の経路な感じがします。
ウサツヒコ・ウサツヒメは「宇沙の津の彦(日子)」と「宇沙の津のヒメ」で、宇佐は地名、津は港です。宇佐の港を統治していた豪族とされます。この豪族がイワレビコとイツセがやってくると、わざわざ「アシヒトツアガリ宮」を建てて、食事をふるまうなど、歓迎します。これは単にこの豪族が大和に降ったと考えるのが一般的です。
アシヒトツアガリノミヤ
足一騰宮(アシヒトツアガリノミヤ)は本居宣長によると「一方の足が川に、一方の足が陸にある」ことが由来とあります。本居宣長は江戸時代の人物で、果たしてこの説が正しいのかどうかはなんとも言えませんが、参考に。
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
神武東征(古事記)の表紙へ
- Page1 平安に統治するために東へ
- Page2 アシヒトツアガリ宮で食事
- Page3 亀に乗って釣りをしている人に速吸門で出会う
- Page4 大和国造の先祖サオネツヒコ
- Page5 那賀須泥毘古との戦い
- Page6 盾を取り出して戦いました
- Page7 手痛い矢を受けるイツセ命
- Page8 紀伊国の男乃水門で死亡
- Page9 熊野で意識を失う
スポンサードリンク