スポンサードリンク
イズシオトメと兄弟の賭け
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocket原文
かれ、その兄、その弟に謂はく「吾、伊豆志袁登売(イヅシヲトメ)を乞へども、得婚ひせず。汝はこの嬢子を得むや」といひき。答へて曰はく「易く得む」といひき。ここにその兄曰はく、「若し汝この嬢子を得ることあらば、上下(カミシモ)の衣服(キモノ)を避り、身の高(タケ)を量りて甕(ミカ)に酒を醸み、また山河の物を悉(コトゴト)に備へ設けて、うれづくをせむ」といひき。
現代文訳
兄は弟に言いました。
「わたしはイズシオトメを妻としたいが、出来なかった。お前はイズシオトメを妻にできるか?」
すると弟は答えました。
「簡単にできます」
そこで兄は言いました。
「もし、お前がイズシオトメを妻に迎えられたら、服を脱いで素っ裸になって、身長くらいの瓶に酒を造って、山のもの、川のもののご馳走を用意してやろう」
「わたしはイズシオトメを妻としたいが、出来なかった。お前はイズシオトメを妻にできるか?」
すると弟は答えました。
「簡単にできます」
そこで兄は言いました。
「もし、お前がイズシオトメを妻に迎えられたら、服を脱いで素っ裸になって、身長くらいの瓶に酒を造って、山のもの、川のもののご馳走を用意してやろう」
スポンサードリンク
解説
兄と弟
失敗した兄。そして成功する弟。蘇民将来の物語は兄が最後に逆転する話ですが、「弟は成功者」という物語が非常に多い。応神天皇の段を見るだけでも、
「オオサザキVSオオヤマモリ」
参考:兄の子と弟の子といずれか愛しき 弟の子は未だ人と成らねば、これぞ愛しき
「ウジノワキイラツコVSオオヤマモリ」
参考:大山守命の反逆 ウジノワキイラツコの策 ウジノワキイラツコは舵取りに変装する オオヤマモリは宇治川に落とされる 訶和羅の前 ちはや人宇治の渡に渡り瀬に
とあります。古事記全体ではもっとあります。末子相続だからそういう結末を迎えやすいのかどうかは、ちょっとハッキリしませんが、そう考えたほうがシックリ来ますね。
失敗した兄。そして成功する弟。蘇民将来の物語は兄が最後に逆転する話ですが、「弟は成功者」という物語が非常に多い。応神天皇の段を見るだけでも、
「オオサザキVSオオヤマモリ」
参考:兄の子と弟の子といずれか愛しき 弟の子は未だ人と成らねば、これぞ愛しき
「ウジノワキイラツコVSオオヤマモリ」
参考:大山守命の反逆 ウジノワキイラツコの策 ウジノワキイラツコは舵取りに変装する オオヤマモリは宇治川に落とされる 訶和羅の前 ちはや人宇治の渡に渡り瀬に
とあります。古事記全体ではもっとあります。末子相続だからそういう結末を迎えやすいのかどうかは、ちょっとハッキリしませんが、そう考えたほうがシックリ来ますね。
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
応神天皇(古事記)の表紙へ
- Page38 アメノヒボコ来日
- Page39 アメノヒボコの子孫
- Page40 アメノヒボコの宝
- Page41 秋山之下氷壮夫と春山之霞壮夫
- Page42 イズシオトメと兄弟の賭け
- Page43 藤の花で身を隠す
- Page44 母親の呪い
- Page45 神うれづくの言の本なり
- Page46 応神天皇の子孫
スポンサードリンク