スポンサードリンク
懿徳天皇
| 漢字・読み | イトクテンノウ |
原文
大倭日子鉏友命（オオヤマトヒコスキトモノミコト）、軽（カル）の境崗宮（サカヒオカノミヤ）に坐して、天の下治らしめしき。
この天皇、師木県主（シキノアガタヌシ）の祖賦登麻和訶比売命（フトマワカヒメ）、亦の名は飯日比売命（イヒヒヒメ）を娶して、生みましし御子、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネ）、次に多芸志比古命（タギシヒコ）。二柱。かれ、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネ）は天の下治らしめしき。次に多芸志比古命（タギシヒコ）は、血沼之別（チヌノワケ）・多遅麻（タヂマ）の竹別（タケノワケ）・葦井（アシヰ）の稲置（イナキ）の祖。天皇の御年、肆拾伍歳（ヨソヂアマリイツトセ）。御陵は畝火山（ウネビヤマ）の真名子谷（マナゴタニ）の上にあり。
この天皇、師木県主（シキノアガタヌシ）の祖賦登麻和訶比売命（フトマワカヒメ）、亦の名は飯日比売命（イヒヒヒメ）を娶して、生みましし御子、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネ）、次に多芸志比古命（タギシヒコ）。二柱。かれ、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネ）は天の下治らしめしき。次に多芸志比古命（タギシヒコ）は、血沼之別（チヌノワケ）・多遅麻（タヂマ）の竹別（タケノワケ）・葦井（アシヰ）の稲置（イナキ）の祖。天皇の御年、肆拾伍歳（ヨソヂアマリイツトセ）。御陵は畝火山（ウネビヤマ）の真名子谷（マナゴタニ）の上にあり。
スポンサードリンク
現代文訳
大倭日子鉏友命（オオヤマトヒコスキトモノミコト＝懿徳天皇）は軽（カル）の境丘宮（サカイオカノミヤ）に来て、天下を治めました。
懿徳天皇は師木県主（シキノアガタヌシ）の先祖の賦登麻和訶比売命（フトマワカヒメノミコト）…別名、飯日比売命（イヒヒヒメノミコト）を娶って、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネ）と多芸志比古命（タギシヒコノミコト）を産みました。
このニ柱のうち、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネノミコト＝考昭天皇）が天下を治めました。
多芸志比古命（タギシヒコノミコト）は血沼之別（チヌノワケ）・多遅麻（タヂマ）の竹別（タケノワケ）・葦井（アシヰ）の稲置（イナキ）の先祖です。
懿徳天皇は45歳で亡くなりました。
お墓は畝火山（ウネビヤマ）の真名子谷の近くにあります。
懿徳天皇は師木県主（シキノアガタヌシ）の先祖の賦登麻和訶比売命（フトマワカヒメノミコト）…別名、飯日比売命（イヒヒヒメノミコト）を娶って、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネ）と多芸志比古命（タギシヒコノミコト）を産みました。
このニ柱のうち、御真津日子訶恵志泥命（ミマツヒコカエシネノミコト＝考昭天皇）が天下を治めました。
多芸志比古命（タギシヒコノミコト）は血沼之別（チヌノワケ）・多遅麻（タヂマ）の竹別（タケノワケ）・葦井（アシヰ）の稲置（イナキ）の先祖です。
懿徳天皇は45歳で亡くなりました。
お墓は畝火山（ウネビヤマ）の真名子谷の近くにあります。
スポンサードリンク
解説
血沼之別チヌというのは和泉国和泉郡で現在の大阪府泉北・泉南地区。このあたりのことを「チヌ」と読んでいた。
関連：允恭天皇は皇后の妹の衣通姫（ソトオリヒメ）を愛してしまいましたが皇后の嫉妬を恐れて衣通姫を茅渟宮（チヌノミヤ…現在の大阪府泉佐野市）に移しました。
関連：菟原処女の伝説…ある少女を巡って二人の男が争いました。その様子を見た少女は「卑しいわたしを取り合って争うのは…」と自殺します。その後を二人の男も追い死んでしまいました。少女は菟原処女（ウナイオトメ）、男の一人が菟原壮士（ウナイオトコ）、もう一人の男が茅渟壮士（チヌオトコ）。この物語は万葉集に詠まれています。
多遅麻（タヂマ）の竹別
多遅麻は但馬で現在の兵庫県北部。このあたりの氏族とされますが、詳細は不明。
葦井（アシイ）の稲置（イナキ）
まったく不明
関連：允恭天皇は皇后の妹の衣通姫（ソトオリヒメ）を愛してしまいましたが皇后の嫉妬を恐れて衣通姫を茅渟宮（チヌノミヤ…現在の大阪府泉佐野市）に移しました。
関連：菟原処女の伝説…ある少女を巡って二人の男が争いました。その様子を見た少女は「卑しいわたしを取り合って争うのは…」と自殺します。その後を二人の男も追い死んでしまいました。少女は菟原処女（ウナイオトメ）、男の一人が菟原壮士（ウナイオトコ）、もう一人の男が茅渟壮士（チヌオトコ）。この物語は万葉集に詠まれています。
多遅麻（タヂマ）の竹別
多遅麻は但馬で現在の兵庫県北部。このあたりの氏族とされますが、詳細は不明。
葦井（アシイ）の稲置（イナキ）
まったく不明
スポンサードリンク
SNSボタン
TWEET Facebook はてブ Google+ Pocketページ一覧
綏靖天皇～開化天皇（古事記）の表紙へ
スポンサードリンク